Le certificat d’exportation pour l’importation d’une voiture depuis le Japon

2021 | Japon Japan

Le certificat d’exportation pour l’importation d’une voiture depuis le Japon

Le certificat d’exportation japonais imprimé en recto et verso Vous importez en France une voiture depuis le Japon et vous avez besoin d‘une traduction de certificat d’exportation qui est imprimé en recto et verso. Faut-il faire traduire le recto et le verso ou le recto suffit ? La réponse varie en fonction de l’exigence de l’autorité

Read More...

Le koseki est-il l’acte de naissance japonais ?

Le koseki n’est pas un acte de naissance au sens du système français L’administration française vous demande une traduction assermentée d’un acte de naissance d’un ressortissant japonais. Que faire ? En général, elle admet une traduction assermentée d’une copie intégrale ou d’un extrait de koseki japonais, mais attention, le système de koseki n’a rien à voir

Read More...