Interprétation français-japonais, japonais-français

Vous serez assisté par une interprète professionnelle,
votre communication avec vos clients ou fournisseurs japonais sera efficace et fructueuse.

Interprète professionnelle indépendante

J’effectue des missions d’interprétation consécutive à Strasbourg et en Alsace. Le déplacement à d’autres régions de France est possible.

interprete_entreprise

Pour les professionnels

Ces prestations sont destinées aux entreprises, organismes, associations et chercheurs.
- Cadres -
Accueils, réunions, entretiens, interviews, réceptions, salons ou foires, négociations commerciales...
- Domaine -
Collectivités territoriales, transports publics, urbanisme, agro-alimentaire, pâtisserie, vin, eau-de-vie, automobile, démocratie locale, aide sociale, coopération transfrontalière...

interprete_particulier

Pour les particuliers

Mariages, entretiens avec un notaire, dépôts de plainte, expositions, formalités administratives…...

demarche

Démarche

1. Vous communiquez la date, la durée, le lieu et l'objet de la mission pour un devis gratuit et rapide.
2. Si vous acceptez le devis, vous passez votre commande et effectuez le paiement.
3. J’effectue la mission.
4. Je vous envoie la facture en indiquant votre paiement.

tarifs

Tarifs

Les tarifs dépendent de plusieurs éléments :
- durée
- technicité
- importance du déplacement
- horaires particuliers (week-end, jour férié, nuit)
Pour une mission géographiquement éloignée, les frais nécessaires (les frais de déplacement et d’hébergement, etc.) sont à votre charge.

intepretation_optimal

Pour une interprétation optimale

Certaines informations vous seront demandées pour une communication optimale, par exemple :
Les noms des participants et leurs relations (fournisseur-client, hôte-invité…).
Le contexte (objet de la visite, prospection commerciale, interview, SAV, etc.)
Des termes spécifiques